РОЗПОЧАВСЯ ДЕВ'ЯТИЙ РАУНД ПЕРЕГОВОРІВ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА ЄС З ПІДГОТОВКИ НОВОЇ ПОСИЛЕНОЇ УГОДИ

Брюсселі розпочався дев'ятий раунд переговорів між Україною і ЄС з підготовки нової посиленої угоди

БРЮССЕЛЬ, 16 липня. /Дмитро Шкурко - УКРІНФОРМ/. Дев'ятий раунд переговорів між Україною і ЄС з підготовки нової посиленої угоди розпочався сьогодні в Брюсселі з засідання політичної секції. На наступному тижні переговори в рамках 9-го раунду продовжаться по секторальних питаннях енергетики, транспорту, міграції, торгівлі та інших.

Голова української делегації на переговорах з ЄС заступник міністра закордонних справ України Костянтин Єлісєєв дав високу оцінку конструктивному діалогу, який відбувся сьогодні, відзначив щире бажання сторін знайти компроміс у складних політичних питаннях, які мають для України концептуальне значення. Він наголосив на важливості такого діалогу в рамках підготовки до самміту Україна-ЄС, який відбудеться 9 вересня поточного року в Франції

"Сьогодні ми досягли суттєвого прогресу по змісту преамбули та по цілях і принципах угоди. Залишилися так звані "політичні моменти", які ми будемо продовжувати обговорювати. Йдеться про такі моменти як визнання перспективи членства України в ЄС, про статус угоди і її назву, а також про візовий діалог. Саме на цих трьох питаннях ми зараз концентруємо наші дискусії," - наголосив український дипломат, відповідаючи на запитання кореспондента УКРІНФОРМу.

Торкаючись позицій сторін, Костянтин Єлісєєв наголосив, що визнання перспективи членства в ЄС для України не є питанням "купівлі-продажу". Для України це питання внутрішнього розвитку, модернізації країни, державної політики. Тому українська сторона виступає за те, щоб Європейський Союз визнав право України, як європейської держави, на перспективу членства в ЄС.

"Не йдеться про якісь екстраординарні формулювання, йдеться про суто фактологічні речі. Про те, що Україна, як європейська країна, має право подати заявку на членство в ЄС. Звичайно, ми можемо працювати над мовою документу, згадати про необхідність виконання Копенгагенських критеріїв та здійснення відповідних реформ. Ми не кажемо, що членство має прийти автоматично, що має бути якесь зобов'язання з боку ЄС прийняти Україну. Коли і як це відбудеться, залежатиме виключно від України і від її зусиль", - підкреслив Костянтин Єлисєєв.

Він визнав, що для Євросоюзу це питання є досить складним і зараз навколо нього точаться напружені дебати.

Відповідаючи на запитання журналістів щодо можливої назви нового документу, Костянтин Єлісєєв висловив переконання, що це має бути Угода про асоціацію.

"Якщо назва угоди має визначатися її змістом, для мене очевидна, що це має бути угода про асоціацію. Якщо взяти врегулювання кризових ситуацій, співпрацю в енергетичній галузі, в авіаційній галузі, і навіть якщо зважити на економічну співпрацю та створення зони вільної торгівлі - все це є чітким сигналом про назву і статус документу як угоди про асоціацію. Створення зони вільної торгівлі означатиме поступову інтеграцію України до внутрішнього ринку ЄС", - сказав заступник міністра. Він висловив задоволення тим, що все більше європейських партнерів поділяють саме таку точку зору.

Разом з цим, Костянтин Єлісєєв відмовився робити припущення щодо конкретних термінів завершення переговорів і підписання Угоди.

"Як голова української делегації я хочу чітко заявити, що для нас головним є не стільки дата підписання, скільки зміст угоди, наскільки вона враховуватиме національні інтереси України і інтереси національного товаровиробника. Оскільки ключовим елементом угоди є створення поглибленої і всеохоплюючої зони вільної торгівлі. Я не вважаю, що на даному етапі є слушним і конструктивним говорити про будь-яку фінальну дату. Головним для нас є зміст, характер і якість угоди. Це для нас пріоритет. Все інше є другорядним", - зазначив він.

Відповідаючи на запитання кореспондента УКРІНФОРМу щодо можливого впливу на переговорний процес ротації Єврокомісії, яка має відбутися у наступному році, Костянтин Єлісєєв зауважив, що зміни у складі Єврокомісії та інших євроінституцій не завадять конструктивним переговорам.

"Європейська Комісія є лише частиною переговорної команди Європейського Союзу. Окрім цього, до їх складу входять 27 країн-членів, а також Генеральний секретаріат Ради ЄС. Європейська сторона має чіткій мандат, якого вони мають дотримуватися. Тому я не бачу жодних проблем у зв'язку із змінами в складі Комісії - це їхня внутрішня справа", - сказав український дипломат.

Киев и Брюссель пока обсуждают не дату подписания нового соглашения, а его содержание и качество – глава украинской делегации

Брюссель. 17 июля. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА – На данном этапе переговоров Киева и Брюсселя по новому углубленному соглашению речь идет не о возможной дате подписания документа, а о его содержании и качестве.

Об этом в Брюсселе в интервью украинским журналистам по окончании 9-го раунда переговоров по новому углубленному соглашению заявил глава украинской делегации, заместитель министра иностранных дел Украины Константин Елисеев.

"Я, как глава делегации на этих переговорах, хотел бы четко заявить: для нас в отношении нового соглашения важно и превалирует не столько дата подписания, сколько содержание, на сколько это соглашение учитывает национальные интересы Украины и интересы национального товаропроизводителя. Потому что ключевой элемент этого документа – углубленная зона свободной торговли. Это для меня, как руководителя делегации, является превалирующим", - сказал он.

Кроме того, замминистра считает, что "обозначать какую-либо финальную дату - не конструктивно". "Когда будет дата – мы вам четко скажем", - пообещал он.

Отвечая на вопрос агентства "Интерфакс-Украина" о возможном влиянии на переговорный процесс внутриполитической ситуации в Украине, К.Елисеев отметил, что этот аспект не является предметом переговоров. "В наших переговорах мы концентрируемся не на сегодняшнем дне, а на среднесрочной перспективе. Что касается влияния политической ситуации на переговорный процесс, то лучше об этом спросить европейскую сторону, но в свою очередь я скажу, что если бы в Украине была полная политическая гармония и стабильность, и нормально функционирующий парламент, то позиция Украины была бы сильнее", - подытожил глава делегации.

Смысл нового соглашения Украина-ЕС говорит о том, что этот документ должен называться соглашением об ассоциации - Елисеев

Брюссель. 17 июля. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА – Содержание нового углубленного соглашения Украина - Европейский Союз дает основания говорить, что этот документ должен быть соглашением об ассоциации, на чем настаивает украинская сторона. В ЕС по этому вопросу идет серьезная дискуссия.

Об этом в Брюсселе в интервью украинским журналистам по окончании 9-го раунда переговоров по новому углубленному соглашению заявил глава украинской делегации, заместитель министра иностранных дел Украины Константин Елисеев.

"Для меня абсолютно очевидно, что статус и название соглашения должны быть об ассоциации, потому, что если мы идем по принципу, что название должно определяться содержанием, то содержание именно такое – это соглашение об ассоциации", - сказал он.

К.Елисеев назвал "четкими сигналами", которые свидетельствуют об этом, такие положения разрабатываемого документа, как сотрудничество в сфере урегулирования кризисных ситуаций, в энергетической сфере, авиации, а также создание углубленной и расширенной зоны свободной торговли. "Создание зоны свободной торговли означает постепенную экономическую интеграцию Украины с ЕС", - добавил он.

По словам главы украинской делегации, в ходе нынешних переговоров стороны достигли значительного прогресса по преамбуле, целям и принципам соглашения. "Остались политические моменты, которые мы будем продолжать обсуждать с ЕС с тем, чтобы найти компромиссные формулировки в отношении так называемых политических аспектов соглашения - признании перспективы членства Украины в ЕС, о статусе и названии соглашения и о визовом диалоге. На этих трех вопросах и сконцентрирована дискуссия", - отметил он.

Говоря о позиции Киева в отношении признания перспективы членства в ЕС, К.Елисеев сказал: "Вопрос перспективы членства для нас – не вопрос купи или продай. Для нас это - вопрос нашего внутреннего развития, вопрос модернизации страны, это вопрос нашей государственной политики. Поэтому в этом плане наша позиция абсолютно четкая и последовательная - мы за то, чтобы ЕС признал наше право, как европейской страны, в соответствии с договором ЕС, на перспективу членства. Украина, как европейская страна, имеет право подать заявку на членство в ЕС".

В то же время, по словам замминистра, в ЕС по данному вопросу продолжаются внутренние дебаты. "Это - очень непростой процесс, поверьте мне. Но в нашей позиции мы подчеркиваем, что, когда мы говорим о европейской перспективе Украины, мы не говорим, что это должно быть автоматически, и что это – обязанность ЕС принять Украину. Должно быть просто подтверждено право Украины как европейской нации. А когда и как это произойдет, это будет зависеть от Украины – насколько мы сможем достичь всех необходимых критериев", - подчеркнул К.Елисеев.

Кроме того, как утверждает замминистра, формулировка соглашения как соглашения об ассоциации в ЕС находит все больше сторонников.

У МЗС пояснили, что членство України в ЄС - не питання купи-продай

Заступник міністра закордонних справ України Костянтин ЄЛИСЄЄВ заявляє, що нова угода з Євросоюзом має бути угодою про асоціацію, але Європа ще обговорює це.

Як передає власний кореспондент УHІАН в Брюсселі, про це заступник міністра заявив українським журналістам по завершенню 9-го раунду переговорів з ЄС про нову посилену угоду.

“Якщо ми підемо по принципу, що назва угоди має визначатися її змістом, то, абсолютно, зміст зараз є – угода про асоціацію. Врегулювання кризових ситуацій, питання співпраці в енергетичній галузі, питання співпраці в авіаційній галузі і, більше того, створення поглибленої та розширеної зони вільної торгівлі, що, по суті означатиме початок поступового процесу інтеграції до внутрішнього ринку ЄС, - то є чітким сигналом щодо назви і статусу угоди, як угоди про асоціацію назви і статусу угоди, як угоди про асоціацію”, - сказав К.ЄЛИСЄЄВ.

Водночас, він зазначив, що на сьогодні залишаються ряд політичних моментів, які обговорюються членами ЄС. Серед них – питання перспектив членства України в ЄС, статусу та назви нової посиленої угоди та питання безвізового діалогу.

“Визнання перспективи членства для нас – це не питання купи, або продай. Для нас – це питання внутрішнього розвитку, модернізації нашої країни, якщо хочете, - це питання нашої державної політики. Тому, в цьому плані наша позиція є чіткою і абсолютно послідовною. Ми за те, щоб ЄС визнав наше право, відповідно до договору про ЄС, на перспективу членства, як європейської країни”, - сказав заступник міністра закордонних справ України.

При цьому, він наголосив, що Україна готова працювати над компромісною формулою положення щодо її права на членство в ЄС.

“Звичайно, ми можемо працювати над мовою цієї формули, зокрема, за умови, що будуть відповідні копенгагенські критерії виконані, відповідні реформи проведені і відповідний прогрес в імплементації угоди буде досягнутий”, - зазначив К.ЄЛИСЄЄВ.

Він також підкреслив, що на сьогодні для України важлива не стільки дата підписання, скільки сам зміст нової посиленої угоди, а також те, наскільки нова угода враховуватиме національні інтереси України і інтереси національного товаровиробника, оскільки ключовим елементом угоди є поглиблена і всеохоплююча зона вільної торгівлі.

Як повідомляв УНІАН, Україна та ЄС розпочали переговори про нову посилену угоду 5 березня 2007 року. Ключовим положенням нової угоди має стати створення зони вільної торгівлі. Сторони планують завершити переговори про нову посилену угоду до кінця 2009 року.