Неофіційний переклад

Україна

[Європейський Парламент]

47. Заохочує українську владу продовжити виконання вимог Угоди про асоціацію, закріплених у Висновках Ради від 10 грудня 2012 року щодо України та резолюції Європейського Парламенту від 13 грудня 2012 року щодо ситуації в Україні, та у вирішенні питань, що залишаються у контексті вибіркового правосуддя, реформування виборчої системи і системи правосуддя; разом з тим, вітає останні зобов’язання Президента Януковича та лідерів опозиції прийняти необхідні законодавчі акти у Верховній Раді і очікує на швидке виконання цих обіцянок перед Вільнюським самітом; визнає досягнутий дотепер прогрес, проте підкреслює необхідність подальших реформ, зокрема реформи прокуратури; вітає роботу Моніторингової місії Європейського Парламенту в Україну і вітає пролонгацію її мандату до 12 листопада 2013 року; висловлює надію і впевненість, що її діяльність невдовзі приведе до взаємоприйнятного вирішення справи Юлії Тимошенко на основі звернення за підписом Пета Кокса та Алєксандра Кваснєвського до Президента України. 

48. Вітає діалог, що триває між Україною та ЄС, і їхнє спільне прагнення підписати Угоду про асоціацію на Саміті «Східного партнерства» у Вільнюсі 28-29 листопада 2013 року.

49. Визнає європейські прагнення України і підтверджує свою точку зору, що поглиблення відносин між ЄС та Україною та факт надання Україні європейської перспективи мають велике значення і відповідають інтересам обох сторін.

50. Рекомендує Раді підписати Угоду про асоціацію між Європейським Союзом та його державами-членами з однієї сторони та Україною з іншої сторони у випаду, якщо встановлені умови, формально визначені Радою ЄС у закордонних справах 10 грудня 2012 року та підтримані в резолюції Європейського Парламенту від 13 грудня 2012 року, будуть виконані; висловлює згоду, обумовлену вищезгаданими вимогами, з рішенням Ради щодо тимчасового застосування Угоди про асоціацію між Україною та ЄС одразу після підписання; висловлює свій намір, за умови виконання усіх вимог та наступного підписання, провести повну ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною та ЄС протягом чинного скликання.

51. Засуджує нещодавні торговельні санкції, здійснені Росією проти українського експорту, з метою здійснення тиску на Україну не підписувати Угоду про асоціацію з ЄС; закликає Росію не застосовувати ці санкції та утримуватися від неналежного політичного втручання і тиску.