• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
У Європарламенті обговорили культуру як національну безпеку та Український павільйон на 61-й Венеційській бієнале
Опубліковано 20 березня 2026 року о 17:39

У Брюсселі в Європейському парламенті відбулася дискусія «Культура як національна безпека», присвячена ролі культури під час війни та участі України у 61-й Венеційській бієнале. У межах події біля входу Європарламенту також представили скульптуру «Оригамі Олень» Жанни Кадирової — центральну роботу Українського павільйону «Гарантії безпеки» на 61-й Венеційській бієнале.До дискусії долучилася Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — Міністерка культури України та комісарка Українського павільйону на 61-й Венеційській бієнале Тетяна Бережна. 

Під час заходу також показали документальний фільм “ВПО” про евакуацію скульптури «Оригамі Олень» з прифронтового Покровська.

«У проєкті “Гарантії безпеки”, який Україна представить на Венеційській бієнале”, багато рівнів і сенсів. Сьогодні я вдруге дивилася документальний фільм про евакуацію “Оригамі Оленя”, і в мене знову були мурашки. Особливо в момент, коли олень стоїть на вантажівці в темряві, з високо піднятою головою. Гордо, як і всі українці, попри будь-які обставини», – зазначила Тетяна Бережна. 

Водночас вона акцентувала на принциповій позиції України щодо участі росії у міжнародних культурних заходах, підкресливши неприйнятність її повернення до глобальних платформ.

«росія не може повертатися на міжнародні культурні платформи, поки триває війна в Україні. Її участь на таких заходах загрожує легітимізації агресії та нормалізації воєнних злочинів. Це дуже цинічно, коли росія намагається представити культуру як щось поза політикою. Ми бачимо, як вони використовують культуру як інструмент пропаганди», — заявила  Тетяна Бережна.

Окремо вона наголосила на масштабах втрат культурного сектору та необхідності системної міжнародної підтримки. Понад 1 700 об’єктів культурної спадщини і більш ніж 2 500 культурних інституцій в Україні пошкоджені або зруйновані. Прямі збитки перевищують 4 мільярди доларів, а потреби на відновлення — 11,5 мільярдів. Тому Україна створила Український фонд культурної спадщини як інструмент, який дозволяє об’єднати міжнародну підтримку і працювати системно для відновлення.

До дискусії також долучились європейські партнери, які працюють із захистом культурної спадщини на міжнародному рівні. Зокрема, Александра Фібіг, яка представляє ALIPH і входить до Ради директорів Українського фонду культурної спадщини. Це важливий приклад того, як ми разом будуємо системні рішення для захисту та відновлення української культури.Александра Фібіг поінформувала про роботу ALIPH (Міжнародного альянсу для захисту культурної спадщини в зонах конфлікту) із захисту культурної спадщини під час війни. Вона наголосила, що досвід ALIPH дозволяє ефективно координувати відновлення та охорону українських культурних об’єктів.

Художниця Жанна Кадирова під час дискусії розповіла про подорож скульптури “Оригамі олень” Європою та Україною та її символічне значення для українців, які зараз проживають за кордоном: «Ця скульптура символізує всіх наших людей, які зараз розселені по різних країнах. Під час туру ми зустрічали багато українців, розмовляли з ними і фільмували ці моменти. Кожна фотографія, кожне повідомлення з Покровська може бути включене до фільму, який ми покажемо у виставціУкраїнського павільйону. Ми на шляху, і цей проєкт продовжує своє життя».

Вона також підкреслила, що проєкт відображає українську спільноту за межами країни та активує сучасні реалії життя і культури.

Співкуратор Українського павільйону Леонід Марущак поділився мрією показати скульптуру в Японії, а також продовжити роботу над подібними мобільними проєктами, що демонструють українську культуру й спільноту.


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux